Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
"Εκείνος" Μην μπαίνεις μπροστά μου. Μην με αγνοείς. Φύγε.
"που μισούσα μέχρι θανάτου..." Είναι καλύτερο από το να σε δει η μητέρα μου, να σε κάνει ρεζίλι και να σε διώξουν.
"ήθελα " Δεν πρέπει να αρχίσει κάποιος την ανάνηψη;
"αυτός ο άντρας" Θα το κάνω εγώ.
"να ζήσει."
Το Ζευγάρι της Εντατικής
Στο Προηγούμενο: Έχεις ξανακάνει τραχειοτομή;
Δηλαδή δεν έκανε ο Τσανγκ Μιν την τραχειοτομή, αλλά η Ατζουμα;
Μόλις πέθανε και κατηγορούν την Εντατική.
Εγώ έφταιξα για τον ασθενή.
Θέλουν να αναλάβει την ευθύνη ο ασκούμενος που έκανε την τραχειοτομή.
Ο ασκούμενος που έκανε την τραχειοτομή στο ασανσέρ, ήμουν εγώ.
Η παγωμένη καρδιά,
αρχίζει πάλι να χτυπά.
Την νύχτα πριν αρχίσει η πρακτική σου, πίνεις πολύ και γίνεσαι λιώμα.
Σε ρώτησα γιατί θέλεις τότε να γίνεις γιατρός!
Ξέρεις πώς φωνάζουμε γιατρούς σαν κι εσένα;
Μεγάλη πέτρα, τα πήγες πολύ καλά.
Τα πήγες πολύ καλά!
Εσύ ήσουν η κόρη του υπουργού, Χαν Α Ραμ;
Γιατί παίζεις με τους ανθρώπους;
Έχει συναυλία το συγκρότημα που μου αρέσει, δέξου το σαν ένδειξη της συγγνώμης μου.
Έρχονται νέες συγκινήσεις.
Πέθανε εξαιτίας σου!
Η επίσημη που εξέτασες χθες,
μείνε μαζί της μέχρι να πάρει εξιτήριο.
Ο Τζιν Η.
Μία ιστορία που δεν τελείωσε ακόμα.
Νομίζω ότι έχεις παρεξηγήσει κάτι.
Δεν είμαι έτσι επειδή τρέφω ακόμα αισθήματα για αυτόν,
γι' αυτό μην το παρεξηγήσεις.
Το Ζευγάρι της Εντατικής
Επεισόδιο 6
Τι είναι αυτό;
Πρέπει να κάνετε ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα και μία ένεση.
Πώς να σε εμπιστευτώ;
Τι φάρμακο έχεις βάλει εκεί μέσα για να με σκοτώσεις;
Φύγε.
Δεν το θέλω. Φύγε, εξαφανίσου!
Είπα να φύγεις αμέσως!
Φύγε!
Ήρθες να με σκοτώσεις, έτσι; Φώναξε κάποιον.
Είμαι επίσημη εδώ πέρα.
Ακόμα και οι επίσημοι πρέπει να ακολουθούν τις εντολές του γιατρού.
Του γιατρού; Δε ξέρω τι γνωριμίες είχες για να μπεις εδώ,
αλλά είναι θέμα χρόνου να σε απολύσουν.
Θέλεις να απολυθείς εδώ και τώρα;
Ναι, κάντε ό,τι θέλετε.
Υπάρχει και κάτι που δεν μπορείτε να κάνετε;
Σοβαρά!
Νοσοκόμα!
Δεν είναι κανείς εκεί έξω;
Πού είναι το κουμπί ανάγκης;
Μην εξάπτεστε σας παρακαλώ. Θα είστε σε κίνδυνο αν ανέβει η πίεσή σας.
Πρέπει να είστε ήρεμη και να ξεκουραστείτε.
Δεν θα με αφήσεις; Άφησέ με!
Μαμά!
Τι τρέχει; Τι συνέβη;
Ποιος είσαι εσύ;
Είμαι ο επικεφαλής της Εντατικής και ο επόπτης των ασκουμένων.
Καλέσατε τον διευθυντή, σωστά;
Σωστά.
Συνήθως δεν είμαι έτσι.
Τσανγκ Μιν, διώξ' την αμέσως.
Φέρτε μου κάποιον άλλον να με προσέχει.
Γιατί κάνατε ασκούμενη μία κοπέλα χωρίς προσόντα και την αφήνετε να μου ανεβάζει την πίεση;
Μαμά!
Πείτε μου ακριβώς τι συνέβη.
Περίμενε έξω.
Δεν με άκουσες;
Κι εσύ, Ο Τσανγκ Μιν.
Μαμά, σε παρακαλώ!
Βγες κι εσύ έξω.
Δεν θα κάνω κανένα λάθος.
Τώρα πείτε μου σας παρακαλώ.
Εφόσον είστε ο επικεφαλής της Εντατικής,
σας ζητώ να προσέχετε τον Τσανγκ Μιν. Το όνομά σας;
Είμαι ο Γκουκ Τσον Σου.
Δρ. Γκουκ,
δεν χρειάζομαι κάποια ανόητη ασκούμενη που ασκεί βία...
για να φροντίσει την ασθενή της. Υπάρχει μία Τζέσικα . . .
Όχι, μία Χαν Α Ραμ, σωστά;
Μάλιστα.
Μέχρι να πάρω εξιτήριο, παρακαλώ αφήστε εκείνη υπεύθυνη για μένα.
Η δρ. Χαν έχει άλλο πρόγραμμα αυτήν την στιγμή.
Επίσης, οι ασθενείς δεν μπορούν να αλλάξουν τον γιατρό τους κατά βούληση.
Ακόμα κι αν είμαι επίσημη ασθενής;
- Στην Εντατική . . . - Γιατί δεν είστε καθόλου διαλλακτικός;
Τότε θα το κάνω να γίνεται.
Οππα, είμαι στην σουίτα του Νοσοκομείο Γουσου, που δουλεύει ο Τσανγκ Μιν.
Πάρε τον διευθυντή και ζήτησέ του να μου αλλάξει τον υπεύθυνο ασκούμενο.
Ανάμεσα στους ασκούμενους, πρέπει να υπάρχει και μία κοπέλα με το όνομα Χαν Α Ραμ.
Δεν είναι ο Χουμπε σου από το πανεπιστήμιο;
Θα περιμένω.
Μπορείτε να πηγαίνετε.
Γιατί δεν δροσίζεις το πρόσωπό σου με αυτό; Είναι κρύο.
Συγγνώμη.
Και γιατρός ακόμα, δεν αλλάζει τίποτα.
Τουλάχιστον, στο παρελθόν δεν με είχαν χαστουκίσει ποτέ.
Η ζωή είναι άδικη.
Έλα Τζέσικα.
Γεια σας.
Γιατί ήρθες;
Ο διευθυντής μου είπε μέσω της νοσοκόμας Τσόι να έρθω γρήγορα.
Πιο γρήγορα δεν γινόταν . . .
- Συγγνώμη; - Δηλαδή,
παράτησες ό,τι έκανες και έτρεξες να έρθεις;
Όχι, άφησα τους ασθενείς μου να φύγουν και τα τελείωσα όλα.
Όλα καλά τότε. Τα τακτοποιείς όλα σωστά και γρήγορα.
Αυτό είναι ταλέντο.
Είχαμε μία παρεξήγηση εγώ κι εκείνη.
Μπορείτε να πηγαίνετε και να μας αφήσετε μόνους;
Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη στο διαμέρισμα.
Ήμουν τόσο έξω φρενών που δεν σε αναγνώρισα.
Έλα στο γραφείο μου μετά.
Μάλιστα.
Είσαι πολύ διαφορετική από τότε.
Είσαι πολύ καλή και όμορφη, αλλά εγώ-
Όχι, σας καταλαβαίνω.
Δεν έγινε τίποτα.
Η κόρη ενός υψηλού προσώπου με μία καρδιά γεμάτη κατανόηση.
Μεγάλη όσο και ο Ειρηνικός.
Αποφάσισες να αλλάξεις την ασκούμενη στην σουίτα;
Δεν είναι αυτό το σημαντικό τώρα.
Το ξέρω, το σημείωμα απόλυσης της ασκούμενης.
Ο Τζιν Η δεν την λένε;
Ναι.
Ενώ ξέρουν ότι έχουμε έλλειψη προσωπικού,
στέλνουν σημείωμα απόλυσης και μας κόβουν τον προϋπολογισμό.
Σας παρακαλώ υποστηρίξτε με. Θα κάνω ό,τι μπορώ.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Ακόμα κι αν έπρεπε να τιμωρηθούμε, θα πρέπει να είναι ή το ένα ή το άλλο.
Αν φύγει η Ο Τζιν Η, τότε δεν πρέπει να κοπεί ο προϋπολογισμός.
Τότε προτείνεις να διώξουμε την ασκούμενη;
Τσον Σου.
Γιατί άλλαξες έτσι;
Κι αν δεν είχα αλλάξει; Ούτε μία μέρα δεν θα άντεχα.
Μήπως να παραιτηθώ και να ξαναπιάσω το ψάρεμα;
Ποιος ήταν αυτός που με έφερε πίσω;
Θεία, ένα μπουκάλι σοτζου.
Και χοιρινή πέτσα.
Εντάξει.
Ναι, σωστά.
Έγινα γιατρός.
Όχι, δεν βγήκα από το ρεύμα σαν δράκος.
Είμαι γεννημένη γιατρός.
Η στολή του γιατρού; Μου ταιριάζει τέλεια. Καταπληκτική!
Είμαι σαν μοντέλο.
Στηθοσκόπιο; Φυσικά, είναι σετ.
Σοβαρολογώ.
Εγώ είμαι, η Ο Τζιν Η.
~ Έτσι ~
Έχει περάσει καιρός. Η Ο Τζιν Η. ~ Θέλω να δω την χαμογελαστή σου εικόνα. ~
Φυσικά, καλά είμαι. ~ Όσον αφορά εμένα, ούτε μια φορά δεν έχω χαμογελάσει. ~
Άκουσες για μένα . . .
Έγινα γιατρός. ~ Σε παρακαλώ μάθε μου. ~
Ήταν σαν να έλαβα το Βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού. ~ Θέλω να μάθω. ~
~ Δεν μπορείς να καταλάβεις την αγάπη από τα βιβλία. ~
Είμαι ακόμα ασκούμενη.
Αλλά ξέρεις πόσους ασθενείς έχω κάθε μέρα; ~ Σε παρακαλώ βοήθησέ με. ~
Φυσικά. Πες στους δικούς σου να έρθουν όλοι. ~ Γιατί εσύ είσαι εκείνος ~
Αφού πιάσω το στηθοσκόπιο, η διάγνωση έρχεται αμέσως. ~ Αν είναι να καταλάβω την αγάπη ~
"Επτά φορές κι αν αποτύχεις, την όγδοη θα πετύχεις"
Το ξέρεις, έτσι; ~ Σε χρειάζομαι. ~
Όταν λέω ότι θα το κάνω, επιμένω. ~ Σε χρειάζομαι. ~
Φυσικά, έχω.
Θυμάσαι; Ήμουν η καλύτερη στο σχολείο. ~ Πιάνω το μολύβι μου. ~
Γι' αυτό εσείς παιδιά . . . ~ Σε ζωγραφίζω. ~
~ Εκτός από το να καταλάβω αυτό, ~
~ δεν μπορεί να υπάρξει τίποτε άλλο. ~
Εντάξει.
Αν έχεις δουλειά θα μιλήσουμε αργότερα. Εντάξει. ~ Υπάρχει κάτι περισσότερο; ~
Εντάξει. Πάρε με. ~ Για σένα μπορώ να το κάνω. ~
~ Θέλω να καταλάβω. ~
~ Άσε με σε παρακαλώ να καταλάβω. ~
Ατζουσι.
~ Μάθε με σε παρακαλώ.~
Εδώ. Πόσο κάνουν . . .
Δεσποινίς.
Κάντε ένα μπάνιο πιο μετά.
Πόσο κάνουν . . .
Δεσποινίς.
Να κάνετε ένα μπάνιο πιο μετά.
Γιατί μιλάς για μπάνιο τώρα;
Σας κρατάω.
Θέλω να σου μιλήσω μέσα στην αγκαλιά σου.
Γιατί ήπιατε τόσο;
Θέλω να σου μιλήσω.
Πηγαίνετε να μιλήσετε σπίτι και να πέσετε για ύπνο.
Κύριε Γκάρυ.
Ποιος είναι ο Γκάρυ; Είμαι ο ντερι. (αντικαταστάτης οδηγός)
Είσαι ωραίος.
Το ακούω αυτό πού και πού. Πήγαινε γρήγορα σπίτι και κοιμήσου.
Κύριε, είσαι άρρωστος κάπου;
Εγώ όχι. Βιάσου και πήγαινε για ύπνο.
- Έχω τα χέρια του Θεού. - Αλήθεια;
Πάμε γρήγορα. Κι εγώ είμαι ο αντικαταστάτης οδηγός του Θεού.
Κύριε "Χέρια του Θεού"-
Έχω την αίσθηση ότι θα σε δω την Δευτέρα,
γι' αυτό βιάσου και πήγαινε για ύπνο.
Κύριε.
Αν είσαι άρρωστος πέρνα από το νοσοκομείο.
Εντάξει.
Είσαι του γούστου μου. Μοιάζεις με την πρώτη μου αγάπη.
Γιατί με μπερδεύεις όλη την ώρα;
Γιατί ήπιες τόσο πολύ;
Είχες έξοδο;
Όχι.
Τότε, συνέβη κάτι;
Η Τζιν Ε πήρε τηλέφωνο χθες.
Πού είναι;
Πού είναι και τι κάνει;
Αυτή πήρε την βέρα σου;
Ναι. Μάλλον ήθελε χρήματα και την πούλησε.
Αυτό το βρωμοθήλυκο.
Βιάσου και φέρ' την.
Πρέπει να ξέρω που βρίσκεται για να πάω να την φέρω.
Αν την αφήσουμε έτσι θα συνεχίσει να κλέβει χρήματα από σένα.
- Μακάρι να υπήρχε κάτι να κλέψει. - Συγγνώμη;
Είναι ακόμα πρωί αλλά γιατί μιλάς λες και δεν έχουμε να φάμε τίποτα;
Σηκώθηκα πολύ νωρίς για να σου φτιάξω να φας.
Μην είσαι έτσι με την Τζιν Ε.
Φέρεται έτσι γιατί φροντίζεις μόνο εμένα.
Λες και είμαι τίποτα ιδιαίτερο.
Είσαι ακόμα ασκούμενη,
αλλά μετά θα γίνεις, πώς το λένε . . .
Μόλις γίνεις γιατρός και πάρεις ειδικότητα,
η ζωή σου θα αλλάξει.
Νόμιζα ότι είχα αλλάξει πολλά,
αλλά μάλλον δεν είναι έτσι, μαμά.
Ακόμα κι αν πεθάνω και ξυπνήσω, θα είμαι ακόμα η Ο Τζιν Η.
Τι είναι αυτά που λες;
Είναι θαύμα που έφτασα μέχρι εδώ.
Μόλις ξεκινήσεις κάτι, πρέπει να φτάσεις στο τέλος.
Το πιο δύσκολο είναι να δεις το τέλος αυτού που άρχισες.
Εδώ δεν έδωσα η ίδια τέλος στον γάμο μου. Πώς θα τελειώσω οτιδήποτε άλλο;
Τι τρέχει με σένα;
Είσαι ακόμα μεθυσμένη; Σταμάτα τις βλακείες.
Φάε γρήγορα και βγες έξω.
Σοβαρά.
Τσανγκ Μιν.
Τώρα φεύγεις;
Πώς είναι η μητέρα σου;
Σήμερα θα βγουν οι εξετάσεις της και θα πάρει εξιτήριο.
Με κάλεσε και πήγα στο δωμάτιό της.
Ξεκαθαρίσαμε και τις παρεξηγήσεις μεταξύ μας.
Το έμαθα.
Η μητέρα σου έχει πλάκα.
Η μαμά μου σε παινεύει πολύ.
Σχετικά με το εισιτήριο που σου είχα δώσει.
Είναι σήμερα.
Όντως;
Αν δεν μπορείς, δεν χρειάζεται να έρθεις. Και η μητέρα σου άλλωστε δεν είναι πολύ καλά.
Θα έρθω αφού της δώσω εξιτήριο.
Τότε, θα σε δω στην συναυλία το βράδυ.
Εντάξει.
Αλλά, θα συνεχίσεις να μου μιλάς τυπικά;
Σημείωμα Παραίτησης
Ανέβηκες εκεί πάνω για να βγάλεις την ιατρική στολή;.
Αν χρειαστεί, θα το κάνω.
Εξαιτίας ενός ατόμου, θα μας πατήσουν κάτω.
Δεν πρέπει να αναλάβεις κάπως την ευθύνη;
Πώς κάνατε ασκούμενη κάποια χωρίς προσόντα και μου ανεβάζει και την πίεση;
Τότε αν φύγεις, θα λυθούν όλα.
Τι έγινε; Η Ατζουμα δεν ήρθε ακόμα;
Επειδή δεν είναι εύκολο να έχει καθαρό μυαλό,
πρέπει να μας συμμερίστηκε και να τα παράτησε.
Αυτό είναι καλό.
Τότε δεν πρέπει να ανησυχούμε για την αξιολόγησή μας;
Πώς γίνεται να μην ανησυχούμε όταν έχουμε τον διάβολο;
Η Ο Τζιν Η δεν ήρθε ακόμα;
Με συγχωρείτε.
Καθυστέρησες 37 δευτερόλεπτα. Δεν έχεις καμία αίσθηση του χρόνου;
Τι έχω πει για όταν αργείτε;
Θάνατος. 'Οχι, αιφνίδιος θάνατος.
Αν δεν μπορείς να έρθεις στην ώρα σου, τότε σταμάτα να πίνεις!
Αυτά που κρατάτε είναι το πρόγραμμα των συνεδρίων...
και των σεμιναρίων που πρέπει να παρακολουθήσετε.
Αν χάσετε ένα, αποκλείεστε.
Γιατρέ, πότε θα κοιμηθούμε;
Ύπνος; Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε.
Είναι πολύ φορτωμένο.
Είναι υπερβολικό, γιατρέ.
Είμαι πιο έξυπνος από εσάς, αλλά τρώω και κοιμάμαι λιγότερο.
Αποστηθίζω όλες τις καινούργιες διατριβές . . .
και αν δεν πιάσω κάτι, το σκαλίζω μέχρι να το καταλάβω.
Γιατί είναι τόσο υπερβολικό;
Μπορούμε παρόλα αυτά να πάμε στην συναυλία.
Πάντα κάνεις καλά ό,τι αναλαμβάνεις.
Μην μουρμουράτε.
Ήρθατε στην Εντατική για επίσκεψη;
Κουνηθείτε γρήγορα!
Μάλιστα.
Ναι.
Τι είναι;
Σημείωμα Παραίτησης
Γιατί γελάς;
Τι καλό έχει το σημείωμα παραίτησης κι έχεις βάλει τα γέλια;
Να . . .
Δεν είναι αυτό, αλλά . . .
Να σου πω μεγάλη πέτρα.
Μήπως είσαι για δέσιμο;
Ποιος είναι;
Ο δρ. Κιμ Μιν Γκι σας ψάχνει παντού.
Για τι πράγμα;
Είναι ένας ασθενής με κοιλιακούς πόνους.
Αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν ήταν λόγω περιτοναϊκού ερεθισμού.
Δεν μπορείτε να πάρετε μόνοι σας μία απόφαση πάνω σε αυτό;
Με συγχωρείτε.
Σταμάτα να γελάς.
- Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. - Μάλιστα.
Τι τρέχει με σένα;
Έρχεσαι εδώ μέσα και αγκαλιάζεις τον κόσμο . . .
και τώρα τους πουλάς και γελάκια;
Έλεος με σένα.
Τώρα θα αρχίσεις να χτυπάς και κόσμο;
Έχεις αρχίσει να γίνεσαι απίστευτα γελοίος.
Κουνήσου.
Ωραία, όλα είναι έτοιμα.
Σε ευχαριστώ Τζέσικα.
Σου πάει ωραία η στολή.
Οι παλμοί και η πίεσή σας είναι σε κανονικά επίπεδα.
Το μόνο που μένει, είναι να δούμε τα αποτελέσματα των εξετάσεών σας και μετά μπορείτε να φύγετε.
Τότε μπορείς να μου τα βγάλεις αυτά;
- Είναι πολύ άβολα. - Εντάξει.
Γιατί δεν πήγες σε κανένα από τα ραντεβού και τους έστησες όλους;
Με συγχωρείτε.
Ακόμα δε σκέφτομαι τον γάμο, αλλά οι γονείς μου εξακολουθούν να τα κανονίζουν.
Αλλά δε μου αρέσει να γνωρίζω κόσμο έτσι.
Άρα λες ότι είναι καλύτερα να γνωρίσεις κάποιον από κοντά αντί να πας σε ραντεβού στα τυφλά;
Ναι, τέτοια ραντεβού είναι πολύ επιφανειακά.
Πώς σου φαίνεται ο Τσανγκ Μιν μας;
Είναι πολύ καλός.
Δεν εννοώ αυτό.
Σου αρέσει σαν άντρας;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να τον γνωρίσω για να μάθω.
Τότε βγείτε ένα ραντεβού.
Είναι διαφορετικό να τον βλέπεις έξω από ότι εδώ.
Ναι, ούτως η άλλως κανονίζαμε να πάμε σήμερα σε μία συναυλία μαζί.
Αλήθεια; Αυτό είναι τέλειο!
Πώς είναι δυνατόν να μου αρέσουν τα πάντα σε σένα;
Περίμενε λίγο ακόμα σε παρακαλώ, σχεδόν τελειώσαμε.
- Πώς σε λένε; - Έμμα.
Έμμα;
Δεν σημαίνει γυναίκα που αγαπιέται πολύ;
- Ναι. - Πολύ όμορφο όνομα.
Ορίστε, είναι έτοιμη. Ντύστε την παρακαλώ.
Μία γυναίκα που αγαπιέται. Θα πρέπει να υπάρχει κι άλλη τέτοια γυναίκα.
Όποιος ζηλεύει, χάνει.
Και τα χρήματα πόσα είναι;
Εφόσον χτύπησε ενώ δούλευε στο εργοστάσιο,
μπορεί να χρησιμοποιήσει την ασφάλειά της.
- Εντάξει. - Μην ανησυχείτε.
Είσαι καλά;
Ζηλεύω.
Γιατί ζηλεύεις; Αφού είμαι εδώ.
Έμμα!
Τι έχει;
Δεν ξέρω. Μόλις την εξέτασαν.
Μπορείς να σηκωθείς;
Νομίζω ότι πρέπει να σε εξετάσουμε ξανά.
Γιατί όχι;
Τα νοσήλια είναι πάρα πολλά.
Εκείνο θα το τακτοποιήσει η ασφάλεια,
αλλά αυτό όχι. Έμμα . . .
Γιατί πονάει το στομάχι της;
Δεν είμαι σίγουρη. Θα ξέρουμε αν κάνουμε μερικές ακόμα εξετάσεις, αλλά . . .
Μοιάζει με πόνο στην άνω κοιλία.
Ελάτε από εδώ.
Προσεκτικά.
Ξάπλωσε λίγο.
Θα σε πιέσω μία φορά.
Σημείο Μέρφυ. [Χολοκυστίτιδα, φλεγμονή στην χοληδόχο κύστη]
Πρέπει να κάνουμε υπερηχογράφημα πρώτα.
Για τα λεφτά . . .
Τα νοσήλια δεν θα είναι πολλά.
Αλλά αν είναι χολοκυστίτιδα, θα πρέπει να κάνουμε εγχείρηση με ολική αναισθησία.
Εγχείρηση;
Όχι, δεν θέλω να το κάνω.
Πάμε να φύγουμε.
Ας κάνουμε κάτι άλλο τότε.
Από τροχαίο είναι;
Είναι κομμάτια.
Η πίεσή του πέφτει στους 60.
Αυτό σημαίνει ότι κάπου υπάρχει αιμορραγία.
Να προσπαθήσουμε να τον γυρίσουμε;
Εδώ.
Το στήθος του είναι εντάξει και δεν υπάρχει τραυματισμός στην πλάτη.
Τότε πού μπορεί να είναι;
- Στην κοιλιά; - Ενδοπεριτοναϊκή αιμορραγία;
- Ετοιμαστείτε για περιτοναϊκή κάθαρση. - Μάλιστα.
Πήγαινε και ζήτα να έρθουν οι διαθέσιμοι ασκούμενοι.
Μάλιστα.
Ενδοπεριτοναϊκή αιμορραγία;
Μόνο ακουστά την έχω.
- Γι' αυτό κοίτα προσεκτικά. - Μάλιστα.
Γιατρέ Γκουκ, γιατί δεν το κάνετε εσείς ο ίδιος;
Νυστέρι 11.
Ωραία, τώρα πρέπει να μπει στο περιτόναιο κάπως έτσι.
Το βλέπεις;
Μάλιστα.
Έτοιμο.
Συνδέστε τον ορό.
Σωλήνας.
Άσ' το κάτω.
Πολύ καλή δουλειά.
Συγγνώμη γιατρέ.
Τι είναι;
Είναι αλήθεια ότι η Ο Τζιν Η υπέβαλε την παραίτησή της πριν λίγο;
Ναι, γιατί;
Αυτό σημαίνει ότι θα φύγει;
Τότε γιατί γελούσε έτσι;
Πού να ξέρω;
Γιατί είσαι τόσο περίεργος;
Δεν είναι αυτό, απλά αναρωτιόμουν αν όντως θα φύγει.
Αυτό δεν ήθελες;
Όχι ακριβώς.
Εσύ θα είχες απολυθεί, αν είχες κάνει την τραχειοτομή.
Δεν έχει σημασία αν την έκανες σωστά ή όχι. Και αυτό γιατί;
Γιατί είστε ασκούμενοι.
Ο θάνατος του ασθενούς δεν είναι δικό μας λάθος.
Γι' αυτό παραιτείται;
Ναι, ήρθε και σημείωμα απόλυσης από τους ανωτέρους.
Απόλυσης;
Τότε πρέπει να το μπλοκάρετε.
Αν δεχτείτε το σημείωμα, είναι σαν να αποδέχεστε ότι κάναμε λάθος.
Να σου πω, μου την λες;
Εγώ δεν ήμουν αυτός που έκανε την εγχείρηση;
- Σωστά. - Τότε γιατί . . .
Με τι δικαίωμα κάθεστε στην καρέκλα του υπευθύνου;
Αποκαλείτε ακόμα τον εαυτό σας υπεύθυνο;
Το έχεις χάσει τελείως;
Μαζί της το έκανα, γιατί μόνο η Ο Τζιν Η . . .
Αυτό το ξέρεις καλύτερα από όλους.
Τι;
Είσαι από οικογένεια γιατρών;
- Μάλιστα. - Φτηνά την γλίτωσες.
Επειδή είσαι από καλή οικογένεια.
Ανάθεμα!
Τι κάνεις;
Έρχομαι από την Εντατική και μόλις έφτασε...
ένα επείγον περιστατικό, θα το επιστρέψω μόλις τελειώσω.
Αχ, σοβαρά. Είπα ότι θα παραιτηθώ,
αλλά τι κάνω τώρα. Ηλίθια.
Γρήγορα.
Περίμενε ένα λεπτό.
Σε παρακαλώ σήκωσε το πουκάμισό της.
Βιάσου.
Πού είναι ο δρ. Γκουκ;
Τι έπαθες;
Πού είναι; Γρήγορα!
Τι κάνει αφού παραιτήθηκε;
Γιατρέ.
- Γιατρέ. - Τι;
Μοιάζει με πέτρα στον κοινό χοληδόχο πόρο. Ελάτε να το δείτε γρήγορα σας παρακαλώ.
- Τι; - Γρήγορα!
Εδώ.
Εδώ γιατρέ. Τα αγγεία έχουν διασταλεί, σωστά;
Πότε ξεκίνησε να πονάει;
Πριν από λίγο.
Δεν είναι πριν από λίγο. Έκρυβε τον πόνο.
Δεν είναι μόνο στον κοινό χοληδόχο πόρο. Βλέπω και πέτρα στην χολή.
Πρέπει να ετοιμαστούμε γρήγορα για εγχείρηση.
Αν μπλοκάρει το χολαγγείο, θα υπάρχει κίνδυνος.
Τι κάνεις;
Να . . .
Σώστε την.
Αφού στείλαμε λεφτά πίσω στο σπίτι, δεν έχουμε άλλα.
Γιατρέ, σώστε την σας παρακαλώ.
Δεν έχουμε χρήματα.
Σας παρακαλώ σώστε την Έμμα μου.
Τι ακριβώς κάνεις τώρα;
Έμμα!
Νερό
Κανείς δεν μπορεί να σε σταματήσει,
δρ. Γκουκ Τσον Σου.
Η Ο Τζιν Η είναι αυτή που δεν σταματάει, όχι εγώ.
Τώρα που το σκέφτομαι, έχετε πολλά κοινά.
Σε τι μοιάζω με την μεγάλη πέτρα;
Μόλις δεις ασθενή, ορμάς χωρίς δεύτερη σκέψη.
Δεν το κάνω αυτό πια.
Έχω αλλάξει πολύ.
Ώστε έτσι;
Την εγχείρηση.
Κάν' την καλά.
Και το κόστος της εγχείρησης; Θα το φροντίσεις εσύ;
Για αυτό δεν έχεις παντρευτεί ακόμα.
~ Πέτα μακριά, πέτα μακριά. Αγάπη. ~
~ Στην ζωή μου ~
Τι κάνεις;
Κοιμάται.
Πρώτη φορά βλέπεις κοπέλα να κοιμάται;
Τι εννοείς η πρώτη;
Γιατί λέει ότι το είδα για πρώτη φορά . . .
Μουρμουρίζει.
Ενώ είσαι έτσι, θέλεις να παραιτηθείς από γιατρός;
Έκλεψες έναν υπέρηχο και εξέτασες έναν ασθενή σαν κλέφτης.
Χαστουκίστηκες από μία επίσημη ασθενή,
μετά μέθυσες και τηλεφωνούσες στις φίλες σου . . .
λέγοντας ότι είσαι γιατρός και ότι μπορείς να τους κάνεις διάγνωση αμέσως.
Πώς το . . .
Γιατί ντράπηκες;
Γιατί κάνεις λοιπόν κάτι τόσο εξευτελιστικό;
Αφού παραιτήθηκες, αποφάσισες να τα δώσεις όλα;
Σημείωμα Παραίτησης
Γιατρέ.
Πώς τολμάς να μου φέρνεις σημείωμα παραίτησης;
Και να απολυθείς, θα σε διώξω όταν το θέλω εγώ.
Πήγαινε έξω.
Γιατί κλαις;
Είναι η ειδικότητά σου;
Την πρώτη μου μέρα σαν ασκούμενη . . .
σ' αυτό το γραφείο, με ρωτήσατε . . .
"Γιατί θέλεις να γίνεις γιατρός;"
Δεν μπορούσα να σας πω τότε,
αλλά ειλικρινά,
δεν ήξερα πόσο πολύτιμη είναι η ζωή, ούτε είχα αίσθηση του καθήκοντος,
ούτε ευγενείς,
ή ευσεβείς προθέσεις.
Ήθελα να κάνω μία νέα αρχή.
Και αυτό . . .
εξαιτίας εκείνων που με πάτησαν και με υποτίμησαν.
Πόσο υπέροχο είναι . . .
να είσαι γιατρός . . .
Πόσο υπέροχο είναι . . .
που μου φέρονται έτσι;
Ήθελα να το προσπαθήσω.
Αυτό είναι όλο.
Λοιπόν;
Δεν είναι σωστό να ξεκινήσω με αυτό το σκεπτικό.
Το κίνητρο είναι κακό.
Όπως είπατε εκείνη την ημέρα,
δεν έχω το δικαίωμα,
ή την στόφα να γίνω γιατρός.
Για να συνεχίσει την δουλειά κάποια σαν εμένα . . .
Ξεκίνησες με λάθος κίνητρο.
Όπως και όλοι οι γιατροί σ' αυτόν τον κόσμο,
νομίζεις ότι το έκαναν για να μοιάσουν στον Χριστό, για να θεραπεύουν τους αρρώστους και τους ανάπηρους,
και για να σώσουν τον κόσμο;
Μου λες ότι μόνο ο άνθρωπος που ξεκινάει με καλά κίνητρα μπορεί να γίνει γιατρός;
Επίσης, μου λες ότι τα κίνητρα δεν θα στρεβλωθούν ποτέ, ούτε μία φορά;
Τόσο τέλειος άνθρωπος δεν υπάρχει. Κι ένας τέτοιος γιατρός;
Υπάρχει μόνο στις ταινίες.
Ο άνθρωπος που θα χρησιμοποιήσει μέχρι τέλους την ενέργειά του . . .
για να σώσει κάποιον που πρόκειται να πεθάνει,
αυτός είναι γιατρός.
Αν έχεις χρόνο για αυτό, τότε φύγε και εξέτασε ακόμη έναν ασθενή.
Σιχαίνομαι τις γυναίκες που κλαίνε.
Δεν θα βγεις έξω;
Απλά φύγε.
Δεν φεύγω μέχρι να έρθει ο πατέρας σου.
Δεν θα φύγω ποτέ.
Να περιμένεις κάτι που αξίζει!
Είμαι καμία χήρα, χωρισμένη ή μήπως καμία γριά που ζει μόνη;
Είσαι χειρότερη από όλα αυτά.
Παρόλο που ο μπαμπάς είναι ολοζώντανος, δεν σε προσέχει καθόλου.
Γιατί στεναχωριέσαι ακόμα για κάποιον που τρελαίνεται μόνο με την δουλειά του;
Δεν θέλω να πάρω μόνη μου το εξιτήριο.
Πώς μπορεί να μην εμφανίζεται όταν έχω κάνει εισαγωγή στο νοσοκομείο;
Ειδικά αφού λιποθύμησα από τα νεύρα μου μετά από τον καυγά μας;
Δεν θα έρθει.
Του είπα να έρθει.
Τον πήρες;
Του έστειλα μήνυμα.
Πριν να έρθει εδώ αυτό το άτομο, δεν πρόκειται να κάνω βήμα. Βάλ' το στο μυαλό σου.
Σταμάτα να ασχολείσαι με αυτό και πήγαινε να βρεις την Α Ραμ.
Θα αργήσεις.
Θα με τρελάνεις.
Ντύσου όμορφα και πήγαινε.
Δείχνεις καλύτερος με κάτι αθλητικό παρά με κοστούμι.
Μετά την συναυλία, πηγαίνετε στο ξενοδοχείο για βραδινό,
και πήγαινέ την σπίτι.
Μάλλον όχι, αν η ατμόσφαιρα είναι σωστή,
μπορείτε να πάτε κατευθείαν σε ένα δωμάτιο.
Μαμά!
Γιατί; Έχω μάθει ότι στις μέρες μας, όλοι ξεκινούν τις σχέσεις τους αφού κοιμηθούν μαζί.
Όταν κρατιούνται από το χέρι σημαίνει ότι κοιμούνται μαζί. Νομίζεις ότι δεν το ξέρω;
Τι είδους συναυλία είναι;
Πουτσίνι; Μότσαρτ;
Πας σπίτι;
Ναι. Δουλέψαμε πολύ σήμερα.
Εγώ θα συνεχίσω με την δουλειά μου.
- Χαν Α Ραμ. - Μάλιστα.
Χωρίς να με ενημερώσεις και χωρίς την άδειά μου, ακόμα κι αν είναι με εντολή του διευθυντή . . .
νομίζεις ότι μπορείς να φροντίζεις την επίσημη ασθενή;
Απάντησέ μου.
Δεν είναι αυτό . . .
Θα σας το έλεγα-
Αλλά δεν βρήκες τον χρόνο;
Μάλιστα.
Ακόμα κι αν ξέρεις τον ασθενή, να ακολουθείς το πρωτόκολλο.
Μάλιστα, κατάλαβα.
Σημείωμα Απόλυσης
Σημείωμα Παραίτησης
- Παρακ- - Δρ. Γκουκ . . .
η επίσημη ασθενής Γιουν Σονγκ Σουκ . . .
παθαίνει κρίσεις λόγω προβλήματος του αναπνευστικού. Ελάτε γρήγορα.
Τσιμπούρι
Τι θες;
Τι;
Δεν θα φύγεις;
Α ναι, έχεις χρόνο Γιονγκ Γιο, έτσι;
Πάρε αυτό και φρόντισε να είσαι εκεί στην ώρα σου.
- Τι είναι αυτό; - Θα βγεις ραντεβού με την Α Ραμ.
Αλήθεια;
Ναι, αλλά θα είμαι μόνο ο αναπληρωματικός.
Σε αντάλλαγμα, θα κάνω μία βάρδιά σου. Κάνε μου αυτήν τη χάρη σε παρακαλώ και δικαιολόγησέ με.
Περίμενε. Τσανγκ Μιν Χιονγκ!
Αυτό είναι!
- Τι συμβαίνει; - Οι νοσοκόμες είπαν ότι πήγε να φύγει από μόνη της.
Είπε ότι ένιωσε ξαφνικά μία ζαλάδα και πήγε να κοιμηθεί. Και μετά . . .
Γιατί είσαι εδώ;
Δεν υπάρχει πιο μεγάλο;
Ορίστε.
Καρδιακός ρυθμός στα 35, και αν τα κύματα P διαφέρουν από τον παλμογράφο-
Κολποκοιλιακός αποκλεισμός 3ου βαθμού.[Πλήρης διακοπή μεταφοράς ερεθισμάτων από τους κόλπους προς τις κοιλίες]
Σωστά. Έχει σοβαρό πρόβλημα στην καρδιά. Αν δεν προσέξουμε, μπορεί να πάθει έμφραγμα.
- Έχουμε βηματοδότη; - Υπάρχει ένας εδώ, να τον ετοιμάσω;
- Γρήγορα. Κάλεσε σε παρακαλώ τον Καθ. Αν Γιονγκ Πιλ. - Μάλιστα.
- Δεν τον συνδέσατε ακόμα; - Είναι έτοιμος.
Παλμός.
Έχει πέσει στους 40 και συνεχίζει.
Εντάξει, δώσε μου παλμό.
Κι άλλο.
Εντάξει, εκεί είναι καλά.
Παλμός.
Είναι πιο χαμηλός από πριν. Δεν γίνεται τίποτα.
Γιατρέ! Είναι κοιλιακή μαρμαρυγή.
Ετοιμαστείτε για ανάνηψη.
Πυκνωτές.
200 τζάουλς. Απομακρυνθείτε.
300 τζάουλς.
Απομακρυνθείτε.
360.
Απομακρυνθείτε.
Επανήλθε.
Μπράβο.
Ήταν να πάρει εξιτήριο. Τι πρόβλημα υπάρχει;
- Έγινε στον ύπνο της; - Μάλιστα.
Αν δεν ήταν συνδεδεμένη, μπορεί και να μην ήταν τώρα ζωντανή.
Αλλά ποιος συνέδεσε στον ηλεκτροκαρδιογράφο μία ασθενή που θα έπαιρνε εξιτήριο. Εσύ;
Όχι, δεν το έκανα εγώ.
Τότε εσύ Ο Τσανγκ Μιν;
Όχι.
Τι έκπληξη. Έκανες και κάτι σωστό, μεγάλη πέτρα.
Ποιος ο λόγος να συνδέσεις στον ηλεκτροκαρδιογράφο...
μία ασθενή που θα έπαιρνε το εξιτήριό της;
Ο Τζιν Η, απάντησέ μου.
Οι εξετάσεις αίματος, το ηλεκτροκαρδιογράφημα και η ηχοκαρδιογραφία, δεν έδειξαν πρόβλημα, αλλά . . .
παρόλο που είχε τις αισθήσεις της, είχε ταχυκαρδίες και προβλήματα στο αναπνευστικό-
Άρα υποπτεύτηκες συγκοπή;
Μάλιστα.
Πολύ καλά.
Ο Τσανγκ Μιν.
Πες μου ποιο είναι το ποσοστό θνησιμότητας από συγκοπή.
Αν η συγκοπή είναι καρδιαγγειακή,
και ήταν και σοβαρή, μετά από έναν χρόνο το ποσοστό θνησιμότητας . . .
θα ήταν το πολύ 33%.
Πολύ καλά.
Πολύ καλά, μπράβο.
Τότε για να συνοψίσουμε, η Ο Τζιν Η μείωσε το ποσοστό θνησιμότητας . . .
της μητέρας τού Ο Τσανγκ Μιν κατά 33%.
Πρέπει να την βγάλεις για φαγητό.
Γιατί δεν απαντάς;
Μάλιστα.
Αλλά . . .
συγκοπή συνήθως παθαίνουν ασθενείς με καρδιακή ανεπάρκεια ή κάποια καρδιακή νόσο.
Ο Τζιν Η, δεν υπήρχε κάτι τέτοιο στο ιατρικό ιστορικό της ασθενούς.
Πώς ήσουν τόσο σίγουρη;
- Αλήθεια; - Ναι.
Όταν είχες ξαναπάθει ανακοπή,
είχες εξοργιστεί και ζητούσες φαγητό με σκόρδο, ντομάτα και αρακά.
Πότε το έκανα αυτό; Η Ο Τζιν Η το είπε;
Μαμά, το θέμα είναι . . .
ότι η Ο Τζιν Η κατάφερε να σε σώσει επειδή θυμήθηκε την ανακοπή που είχες πάθει.
Τότε ποια νομίζεις ότι ήταν η αιτία της ανακοπής μου;
Ήταν εξαιτίας του χαμού που είχες κάνει για να την παντρευτείς.
Πώς αισθάνεστε;
Όπως βλέπετε, μια χαρά.
Αν δεν ήταν η Ο Τζιν Η, τώρα δε θα τρώγατε . . .
και θα ήσασταν στην μονάδα εντατικής θεραπείας.
Πιθανότατα όχι.
Άρα μου λέτε ότι πρέπει να την ευχαριστήσω;
Τόσο τουλάχιστον μπορείτε να κάνετε.
Θα την βοηθήσει πολύ και στην μελλοντική της πορεία σαν γιατρός.
Γιατρέ.
Τέλος πάντων. Είναι καλύτερα να κάνω ότι δεν την ξέρω.
Έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει.
Τι εννοείτε με το "να κάνω ότι δεν την ξέρω";
Αυτό που θέλω να πω . . .
Αν είναι γιατρός φυσικά.
Κατάλαβα.
Φανταζόμουν ότι θα ήσασταν αλλιώς μόλις ξυπνούσατε.
Αφού είδα πώς είστε, μπορείτε να πάρετε εξιτήριο. Μου επιτρέπετε.
Μου λέει να φύγω;
Τι έγινε πάλι;
Έχω πολλά να κάνω εδώ ακόμα.
Πρέπει να κάνω αυτήν να παραιτηθεί και να σε παντρέψω με την Α Ραμ.
Δε μπόρεσα να κάνω κανένα από τα δύο ακόμα.
Τι το πέρασες, ξενοδοχείο για να μένεις όσο θες εσύ;
Και μπορούσες τουλάχιστον να πεις ένα ευχαριστώ.
Την υπερασπίζεσαι; Με ποιου το μέρος είσαι;
Είσαι το κάτι άλλο.
- Γιατρέ. - Τι;
- Δεν ήθελα να κοιτάξω- - Τι πράγμα;
Το σημείωμα απόλυσης.
Το λάβατε, αλλά γιατί-
Γιατί έσκισα το σημείωμα της παραίτησής σου;
Μάλιστα.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Η Γιουν Σονγκ Σουκ, η επίσημη ασθενής.
Παρόλο που ανέχθηκες αρκετή ταπείνωση,
προσπάθησες να την σώσεις μέχρι το τέλος. Γιατί;
- Δεν ξέρω. - Φυσικά και δεν ξέρεις, ακόμα είσαι στον πάτο.
Αυτό είναι το ένστικτο του γιατρού, γι' αυτό . . .
αυτήν την αδύναμη καρδιά που μοιράζει σημειώματα παραίτησης, τάισέ την στα σκυλιά .
Επίσης, δεν σκότωσε τον ασθενή η τραχειοτομή σου, γι' αυτό μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
Γιατί στο μέλλον, θα έρθει όντως μία στιγμή που θα χρειαστεί να κατηγορήσεις τον εαυτό σου.
Δεν θα είναι αργά να το κάνεις τότε.
- Πολύ καλή δουλειά κα καθηγήτρια. - Πήγε καλά η εγχείρηση;
- Με εμένα στο χειρουργείο, φυσικά. - Πεινάς;
Ναι. Μπορούσα να έχω φύγει νωρίτερα αλλά είχε ήδη περάσει η ώρα.
Πάμε να φάμε.
Αλήθεια;
Γιατί ξαφνιάστηκες τόσο που σου ζήτησα να φάμε;
Είναι γιατί είμαι χαρούμενη.
Αλλά είσαι λιγάκι τσιγκούνης. Κερνάς μόνο σε κάτι τέτοιες περιστάσεις.
Ελάτε να τραγουδίσουμε! Χέρια ψηλά!
Είστε έτοιμοι;
Α Ραμ!
Γιονγκ Γιο! Πώς και από δω;
Μ' αρέσουν πολύ οι ανεξάρτητες μπάντες!
Αλήθεια; Έχουμε τα ίδια γούστα στην μουσική!
Δεν είναι φοβερά τα τραγούδια των Μάι Αντ Μέρι;
Εννοείται!
Μήπως είδες τον Τσανγκ Μιν;
Για να είμαι ειλικρινής, ήρθα επειδή εκείνος μου το ζήτησε.
- Τι; - Νομίζω ότι του προέκυψε κάτι σοβαρό.
Απογοητεύτηκες.
Μπορούμε να έρθουμε ξανά οι τρεις μας κάποια άλλη φορά.
Εις υγείαν!
Πού έχει πάει;
Ποιος θα του έπαιρνε κάτι τέτοιο;
Σταμάτησε την ιατρική αιώνες τώρα.
Μήπως είναι σουβενίρ;
Ήρθες.
Γιατί ήρθες τόσο μακριά αντί να κάτσεις να δουλέψεις;
Λέει ότι δεν θα φύγει από το νοσοκομείο αν δεν έρθεις. Παραλίγο να πεθάνει.
- Προσποιείται. - Δεν είναι έτσι.
Το ξέρεις ότι η μαμά παίρνει αντικαταθλιπτικά;
Έπεσε τόσο άσχημα που χτύπησε το κεφάλι και την μηριαία κεφαλή της.
Την κράτησες για να μην πέσει;
Ρωτάς παρόλο που ξέρεις τον χαρακτήρα της μητέρας σου;
Την παρέσυρε ο ίδιος της ο θυμός και έπαθε ενδοκρανιακό αιμάτωμα.
Προκαλεί παντού προβλήματα από μόνη της και μετά αρρωσταίνει.
- Μπαμπά. - Πήγαινε σπίτι.
Καλά, θα γυρίσω και θα της πω ακριβώς ό,τι είπες.
Γιατί πήγες εκεί;
Τελικά . . .
θα έρθει ή όχι;
Σου είπα να μην έχεις ελπίδες.
Τι; Πήγε ο ίδιος του ο γιος να του μιλήσει και δεν έκανε βήμα;
Έρχομαι στο νοσοκομείο.
Μην έρθεις! Ποιος σου το ζήτησε; Να πας να βρεις την Α Ραμ.
Ξέρεις τι ώρα είναι;
Δεν πειράζει, θα την δω άλλη φορά.
Δεν χρειάζεται να έρθεις. Είπα στις θείες σου να έρθουν.
Πήγα να πεθάνω αλλά ούτε την σκιά τους δεν είδα.
Να πας αμέσως στην Α Ραμ.
Αυτό θα με κάνει να νιώσω καλύτερα.
Καλά, εντάξει.
Πώς είσαι; Είμαι η αδερφή της Τζιν Ε.
Μήπως μιλάς με την Τζιν Ε;
Μπορείς μήπως να μου δώσεις τον αριθμό της;
Ξέρεις πού δουλεύει;
Δεν ξέρεις πού ακριβώς;
Σε 10 λεπτά πρέπει να αρχίζει το επόμενο συγκρότημα.
Η επόμενη μπάντα λέγεται . . .
Τζάμπα φαΐ και ποτό! Τέλεια.
Πρέπει να έχουν και πρόγραμμα σήμερα.
Μήπως να πάμε αλλού;
Γιατί; Μου θυμίζει τα παλιά, έχει πλάκα.
Εντάξει τότε.
Τελικά τι θα κάνεις με το σημείωμα απόλυσης της Ο Τζιν Η;
Ο Ο Τσανγκ Μιν έρχεται από οικογένεια με κύρος, οπότε φαίνεται ότι την γλίτωσε.
Αυτή η μεγάλη πέτρα.
Έχεις κάτι στον νου σου;
Ας παραγγείλουμε.
Δύο τζιν τόνικ παρακαλώ.
~ Το πρόσωπό μου κοκκινίζει. Το μυαλό μου θολώνει. ~
~ Με κοιτάζει, τον κοιτάζω. ~
~ Η καρδιά μου σταματάει. Ο χρόνος συνεχίζει. ~
~ Με κοιτάζει, τον κοιτάζω. ~
~ Τα χέρια του κάνουν το σώμα μου να ανθίζει. ~
Πού είναι αυτό το θηλυκό;
~ Η ανάσα του χάνεται στα μαλλιά μου. ~
~ Μου αρέσεις πολύ. Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο. Μόνο εσένα θέλω. ~
~ Μου αρέσεις πολύ.Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο. Το να είσαι πλάι μου μου αρκεί. ~
~ Μου αρέσεις πολύ. Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα άλλο. ~
~ Μου αρέσεις πολύ. ~
Ο Τζιν Ε!
Τι κάνεις;
Έλα εδώ, πάμε γρήγορα σπίτι.
- Άσε με. - Θα έρθεις σπίτι.
Πάμε σπίτι τώρα.
Η Ατζουμα δεν είναι αυτή;
Άσε με!
Έτσι νομίζω. - Τι κάνεις εκεί;
- Η μεγάλη πέτρα; - Τι γίνεται εκεί;
- Ο Τζιν Η; - Ποιοι είστε εσείς; Κάντε στην άκρη.
- Πάμε σπίτι γρήγορα. - Εντάξει Οννι.
Κάντε στην άκρη. Τι θέλετε; Ο Τζιν Ε!
Ο Τζιν Ε! Άφησέ με!
Ο Τζιν Ε!
Γιατί δεν μ' αφήνεις; Άσε με είπα!
Ο Τζιν Ε!
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων:blue_artemis4, Alisachne
Στο Επόμενο...
Πώς τα περάσατε χθες με την Α Ραμ;
Απλά τα ήπιαμε με την ομάδα από την Εντατική.
Είναι η Τζέσικα και εκείνη από την Εντατική που δουλεύει μαζί με τον Τσανγκ Μιν;
Πρέπει να είναι συναρπαστικό.
Τον ξέρεις κιόλας τόσο καλά;
Έγινε κάποιος που θέλω να γνωρίσω καλύτερα.
Ταξί!
Έλα πίσω αμέσως πριν πεθάνω!
Είναι αγόρι και τον λένε Γκουκ.
Συγγνώμη.
Επιστρέφω.
Τσιμπούρι
Τι είμαι, το παιχνιδάκι σου;
- Το αφήνω πάνω σου. - Θα πας όντως;